MAGIC MYANMAR francoishuin.com
MAGIC MYANMAR
And what about Myanmar ? Yangon, the capital, the shock of Schwedagon Pagoda ! But the rest of it was going to become even more of a shock. It was during the October 2015 election campaign. The country had opened itself up after 60 years of military dictatorship. I preferred to be in the calm with the people, rather than the politics, at times even isolated in a monastery. Never ever in my life as a traveller, had I received as much gentleness and curiosity. Surely, this will change. The perversion of mass tourism which arrives in large waves will become a game changer. I saw daunting construction sites of concrete buildings in response to the exponential demand of tour operators. I also saw the explosion of vehicle fleets. Stuck for an hour in a taxi, the taxi driver explained to me: "dear Sir, you're experiencing the first monstrous traffic jams in Yangon". Myanmar is a mesmerising country and owns amongst the most breath taking archaeological sites in the world. It's magic !

F.H

Que dire de Myanmar ? Yangon la capitale, le choc de la pagode Shwedagon ! Mais la suite allait être encore plus fort. C'était en pleine campagne électorale, octobre 2015. Le pays s'ouvrait après 60 ans de dictature militaire. J'ai préféré m'intéresser aux gens plutôt qu'à la politique, au calme, parfois même reclus, dans un monastère. Jamais de ma vie de voyageur, je n'aurais reçu autant de douceur, et de curiosité. Sûrement cela va changer. La perversion du tourisme de masse qui arrive à grandes enjambées, tronquera la donne. J'ai vu les chantiers dantesques de buildings en béton pour répondre à la demande exponentielle des tours opérateurs. J'ai aussi vu l'explosion du parc automobile. Bloqué une heure dans un taxi, le chauffeur m'a expliqué: "Cher Monsieur, vous assistez aux premiers bouchons monstres de Yangon ". Myanmar est un pays envoûtant, et qui possède parmi les plus époustouflants sites archéologiques du monde. C'est magique !

F.H
Top