WISDOM VIETNAM francoishuin.com
WISDOM VIETNAM
Vietnam has come a long way: ruined and devasted after 30 years of combat for reunification. Followed by a never ending embargo, which would only come to an end in the '90s. Its geographic silhouette drawn in the form of a dragon, the symbol of strength and benefaction in the Far East. From Halong Bay to the Delta Mékong, from Hanoi, the capital of preserved colonial architecture, to Ho Chi Minh City, the big city in the South, I discovered it as an invigorating country. Equipped exclusively with a 50mm, I could approach people and interact with them. The noticeable aloofness that I encountered, is in fact just a reservation of distant wisdom and the depth of the looks of these men and of these women still haunt me(mostly in conical hats!).

F.H

Le Vietnam revient de loin: ruiné et dévasté après 30 années de combat pour la réunification. Suivi par un embargo interminable. Sa silhouette géographique dessine la forme d'un dragon, symbole de force et de bienfaits en Extrême-Orient. De la baie d'Ha Long au delta du Mékong, de Hanoi, la capitale à l'architecture coloniale préservée, à Hô Chi Minh-Ville, la grande cité du Sud, c'est un pays revigorant que j'ai découvert. Muni exclusivement d'un 50mm, j'ai pu m'approcher des gens et échanger avec eux. Comme m'a dit mon ami James Griffin: "tu as pressé ton boîtier contre les visages pour faire ressortir ce qu'il y a sous la peau et il se passe toujours quelque chose". La distance apparente que j'ai rencontrée, n'est en fait, qu'une réserve d'une lointaine sagesse, et la profondeur des regards me hantent encore, de ces hommes et de ces femmes(aux chapeaux coniques pour la plupart!).

F.H
Top