IN THE MOOD FOR LOVE IN PARIS francoishuin.com
IN THE MOOD FOR LOVE IN PARIS
Ah Paris... my city of birth, my old mistress, always lively ! I love You, I hate You, I return to You, I leave You... I know that You are there, somewhere, even when i'm far from You. I think i know all Your streets, Your places, Your ateries which lead to Your great heart, which has bled so often in the course of Your long history and again, too recently; but nothing will ever take away Your inspiration for romanticism and the promises of an eternal love...

F.H

Ah Paris... ville natale, ma vieille maîtresse toujours alerte ! Je T'aime, je Te hais, je reviens, je repars... Je sais que Tu es là quelque part, même quand je suis loin de Toi. Je pense connaître toutes Tes rues, Tes places, Tes artères, qui mènent à Ton grand cœur, qui a saigné si souvent au cours de Ta longue histoire, et encore trop récemment; mais jamais rien ne T'enlèvera Ton inspiration pour le romantisme, et les promesses d'un amour éternel...

F.H
Top